Art & Literature

زوراوریں حاکمءُ بلوچءِ میانجیءَ گپءُ تران: اردو/وسعت اللہ خان: بلوچی/ یلان زامرانی 

حاکم : پہ کشگءُ جَنَگ جیڑہانی گیشءُ گیواری نہ بیت۔ بیا مرچی کمو نندایں ءُ گپ ءُ تران کنیں واجہ!

بلوچ: چے حبرکن ایں؟حاکم : ہرگپ ءِ کہ تو لوٹ ئے بکن مرچی جیڑھ ءَ گیش ءُ گیوار کنیں پاد کا ایں۔

بلوچ: سوئی گیس ءِ بابت ءَ گپ کن اں؟

حاکم: سوئی گیس رائلٹی ءَ ویل کن یار ‘ ادا بچار مرچی موسم چنچو دلکش انت۔

بلوچ: باریں گوادر پورٹ ءَ چہ مارا کجام نپ ءُ فائدہ رس ایت؟

حاکم: شمے مکران ءِ بیگم جنگی نامیں ناہ دماغ ءِ واستہ باز پائدگ انت۔
بلوچ: چمالنگ، سیندک، ءُ ریکوڑک ءَ منی بھر چنچُوک انت؟

حاکم: تو گڑ سرا کدی گُرانڈ ءِ سجی وارتگ واجہ؟

بلوچ: اگاں انساپ بہ بوتین مرچی مئے صوبہ چہ درستاں گیش وشحال ات ءُ ایمن ات

۔حاکم: افتخارچوہدری کوئٹہ ءِ جاھ منندانت.!

بلوچ: تو گلزمین ءِ پسگ ءِ 《فرزند زمین》متلب ءَ سرپد بئے؟

حاکم: اگاں اے بری کراچی ءَ تئی سرکپت گڑا چوہدری فرزندعلی قلفیءَ الم بور چوں وشیں۔۔۔ہاہاہاہا

بلوچ: نواب بگٹی ءِ گناہ ءُ میار چے ات؟؟

حاکم: گناہ ءُ میار بلھے شاھ ئیگ انت تو کدی “پالک” وارتگ؟

بلوچ: آبادی مئے درستاں چہ کم انت بلے مردم گیشترمئے بیگواہ بنت باریں داں کدین ءَ؟

حاکم : باریں تو تامر ” دل ہی توہے ” ءِ تھا اے سوت اشکتگ:تم اگر مجھ کو نہ چاہو تو کوئی بات نہیں تم کسی اور کو چاہوگے تو مشکل ہوگی.

بلوچ: ھو وشیں سوت ءِ بلے تو اے بہ گوش کہ یک مردے پہ یک تیرےءَ بہ مرایت گڑا آئی ءِ دیمءَ بیست ءُ چار تیر جنگءُ چگل دیگ ءِ چے کارانت؟حاکم: شش تیر ءُ ……… سے نفر باز نا نساپی انت ایشی ءَ شجا《سزا》 الم ءَ رش ایت؟ ءُ برابر رس ایت.

بلوچ: بس منی ءُ تئی جیڑھ ءَ شستءُ نُھ سال انت کہ ھمیش انت۔سوال گندم جواب چنا

حاکم: اوووووووو ۔۔۔دانا پہ دانا دااا، ننا. دانا پہ دانا داننننا. دوستی لگانا.ناننا. اوووووو

بلوچ: چل اڑ جا رے پنچھی کہ اب یہ دیس ہوا بیگانہ بازوش گوشتگ رفیع جان ءَ .)

گوں بی بی سی اردو ءِ منت ءَ

Share

LEAVE A RESPONSE

Your email address will not be published. Required fields are marked *